Pas de doute possible, c'est la pierre que tu cherches !

L’exploration concrète du château du Haut-Barr (et l’allusion à une réelle inscription latine) est un leurre. Il est de toute façon parfaitement invraisemblable qu’un caisson analogue à celui de Dampierre se trouve dans ces célèbres ruines. La première difficulté est donc de bien placer la frontière entre la réalité et la fiction.

Ce n’est pas au Haut-Barr, mais au caisson supposé s’y trouver, qu’il faut appliquer les conseils « d’inspection minutieuse » en utilisant un « regard perçant »… Pas de doute possible, c’est bien cette pierre qu’il faut regarder !

On finit par remarquer, sur le côté droit de l’image, cette inscription :

La comptine est invisible. Pourtant, l’œil de la sage vérité rend toute clé visible.

On comprend donc que c’est cette phrase, presque invisible, qui fournit les clés du cryptogramme (sans doute trois clés, à en juger par l’écu ajouté sur la pierre).

Cette phrase étant quelque peu absurde sur le fond, il faut s’intéresser à sa  forme, et compter le nombre de lettres de chaque mot, comme y invite le terme « comptine ».

LA = 2 lettres, COMPTINE = 8 lettres etc …

Résultat : 283981422464537

Soit une série de 15 chiffres, susceptible de contenir 3 clés.

Or 3 x 5 est la seule décomposition possible de 15.

28398 14224 64537

Ces trois groupes de cinq chiffres ne peuvent guère correspondre qu’aux codes INSEE de trois communes (le fait que les trois clés soient disposées sur un blason insiste sur cet aspect « communal »).
L’hypothèse se confirme de façon éclatante par l’apparition, dans les noms de ces communes, des nombres « un, deux, trois », caractéristiques des comptines.

28398 = UN VERRE
14224 = DEUX JUMEAUX
64537 = TROIS VILLES

VERRE , JUMEAUX et VILLES sont les clefs d’un triple décalage VIGENERE du texte codé. (La superposition horizontale des trois clés suggère cette manière de faire.)